Welcome!

Hello dears~,
Here is the TL of this series, first I’d like to welcome you all together with my editor, who does everything else besides translating… haha. I’d like to talk a bit here about us and our posting schedule.

Well, both I and the editor are neither Chinese nor English native speakers, however, we do have a certain proficiency in both languages and so, if you guys spot some mistakes, feel free to make suggestions in the comments but please let’s all be nice and polite to each other since we’ll be giving our best to deliver this long series to you all~

As for our schedule, we’ll be releasing chapters every Wednesday and Friday (2 chapters/week) at midnight (UTC+0) and bonus chapters for special holidays here in Brazil (yes, that’s where we are native from!), international holidays and also at the beginning of the series and the ending of the series.

This series is a bit long, it has almost 1000 chapters for the main story and about 400 for the after story arcs. So, sit tight and board our ship for a long trip. Thank you all for your attention.

For those who get themselves wondering why the detailed explanation on physiopathology, pharmacology or other related subjects. We are currently both undergrads majoring in health-related courses. Keep in mind that we try to keep our explanations very simple, so they might not be that accurate, but they should be enough to help you understand what’s going on a bit more. If you want to discuss these matters a bit further, just comment about it and we can have a nice talk.

Hi folks! Editor here!
Well more like the person who does everything else besides translating I hope you enjoy our first project. If you spot mistakes, incoherences, errors, typos, missing words and all that jazz that’s probably my fault so, feel free to tell us about them and will try to correct everything ASAP.

Soon we’ll also be releasing our Patreon for those who want to read ahead of the schedule. There, we’ll be posting all the chapters translated available at the moment and a few extra perks. The reason we’re doing this is that we need to gather funds to properly manage our website, I’m not exactly sure how much we’re going to be needing because currency exchange is kinda crazy over here nowadays, but every bit counts. If we ever have more than enough funds, we will be splitting the excess between me, NoveLeo, and the Translator, C, because we are broke Uni students and this money might really help us out.

Signing off ( ´ ∀ `)ノ~ ♡

5 thoughts on “Welcome!

  1. we are a group of newbie translators looking for other Chinese translators to join our little discord group, so when there is a translation problem, we can help each other out.

    We’d like to know if you are interested in joining our discord?

    We also have a blog that has Adsense running, if you would like to make money from ads, you can consider hosting your translation on our blog.  You can also have your own Patreon, Kofi, and Paypal donation links. All the posts you made on the blog still belong to you, which means that even if you decide to transfer or remove the chapters after we pay you the ad revenue, you will free to do so.

    Looking forward to hearing from you.  

    nonononononono#6576
    discord ID

    Like

  2. I’m new here and I’m also Brazilian, I’m happy to see that there are people translating this novel she seemed very interested !!!

    Like

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started